Catalina Trujillo – Je vois la vie en rouge…

Revisando páginas de cuadernos viejos encontré uno en el que anoté algunas frases de Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll. Es uno de los libros que más he disfrutado en mi vida. Además, tengo una edición bellísima con las ilustraciones de la primera publicación, realizadas por John Tenniel.

Voy a dejar aquí las frases que anoté entonces y aún hoy disfruto al releerlas. Así sueltas pueden no significar mucho o quizás más de lo uno imagina, para mí son un recuerdo maravilloso, tanto, como el país de Alicia. Ahí van:

• Pronto las tres en silencio imaginan las idas y venidas de la niña soñada en un país de extrañas maravillas, locuaz con bestias, pajaritos… Que es cierto casi lo jurarían.
• ¡Ya es mañana!
• Así surgió el País de las Maravillas.
• ¿Y de qué sirve un libro ¾pensó Alicia¾ si no tiene ilustraciones ni diálogos? 
• Abajo, abajo, abajo. ¿Es que nunca iba a terminar de caer? 
• ¡Qué divertido sería aparecer entre gente que va patas arriba! 
• ¡Ea, de nada sirve llorar así! ¾Se dijo Alicia con bastante entereza¾. ¡Te aconsejo que pares ahora mismo! 
• ¡Pero ahora es inútil pretender ser dos personas! ¾Pensó Alicia¾. ¡Si apenas ha quedado de mí lo suficiente para contar una persona entera! 
• Pero si no soy la misma, la pregunta siguiente es: ¿Quién diablos soy? ¡Ah, ése es el gran enigma! 
• ¡Supongo que ahora como castigo me ahogaré en mis propias lágrimas! 
• Me temo no poder, señora ¾dijo Alicia¾, porque como ve, ya no soy yo. 
• Yo… yo soy una niña. 
• Pues hablando de ejecución ¾cortó la Duquesa¾, ¡que le corten la cabeza! 
• ¡Ah!, no podrás evitarlo ¾dijo el Gato¾: aquí estamos todos locos. Yo estoy loco. Tú estás loca. 
• ¿Qué será de mí? Aquí son terriblemente aficionados a decapitar ¡y lo asombroso es que aún quede gente con vida! 
• Con todo, las palabras significan más que lo que pretendemos que signifiquen cuando las usamos… 
• Podría contarles mis aventuras… a partir de esta mañana ¾dijo Alicia con cierta timidez¾; sería inútil referirme a las de ayer, porque ya entonces era una persona distinta. 
• Frase tres veces dicha es la pura verdad.

FIN